摘要：东芝周四同意将芯片业务（Toshiba Memory Corporation）以2万亿日元（177亿美元）的价格出售给贝恩资本牵头的财团。该财团包括苹果、戴尔等美国科技巨头。东芝是世界第二大NAND闪存生产商，仅次于三星。

　　东芝周四同意将芯片业务（Toshiba Memory Corporation）以2万亿日元（177亿美元）的价格出售给贝恩资本牵头的财团。该财团包括苹果、戴尔等美国科技巨头。

　　今年早些时候，东芝股东批准了出售芯片业务。东芝是世界第二大NAND闪存生产商，仅次于三星。而上周，董事会同意将该股出售给贝恩财团。

　　该财团由日本Hoya公司、韩国SK Hynix、美国苹果公司、Kingston Technology Corporation、Seagate Technology和戴尔组成。

　　董事表示，在Toshiba Memory Corporation被转移至财团的特殊目的收购公司Pangea后，贝恩和Toshiba Memory Corporation的管理层将领导该业务，保证持续的增长。

　　美国投资者不会获得任何普通股或投票权。此外，SK Hynix将被设置“防火墙”，防止其获取Toshiba Memory Corporation的专有信息。此外，未来10年，SK Hynix将不被允许在Pangea或TMC拥有超过15%的投票权。SK Hynix是Toshiba Memory Corporation的竞争对手。

　　今年三月，东芝的美国核业务公司Westinghouse申请破产。随后，东芝被要求出售芯片业务。该业务不断带来亏损，给东芝的资产负债表带来了压力。如果在3月日本财政年度结束之前，东芝还不能掌控其财务状况，那么该公司可能会从东京证券交易所退市。

　　虽然各方于周四公布了交易，但仍然有一些障碍。这笔交易需要得到监管部门的批准，以确保协议不违反反垄断法、不威胁国家安全。

　　不过，这笔交易最大的障碍来自Western Digital。该公司与东芝在半导体业务上展开合作。Western Digital正向法院要求禁止令，以阻止该交易。该公司指出，这笔交易违反了两家公司之间的合作合同。